Het vertaalbureau

Vertalers en tolken

Big Ben Translations werd in 1987 in Nieuwegein gevestigd als vertaalbureau voor alle talen. Wij vertalen en tolken zowel voor particulieren als voor overheden en bedrijven van allerlei aard. Ook onder de nieuwe "Wet beëdigde tolken en vertalers" kunnen wij Registertolken en beëdigde vertalingen leveren.

Tolkdiensten

Hebt u een tolk nodig, dan kunnen wij hiervoor zorgen, mits wij dit tijdig van u horen zodat we de tolk kunnen reserveren op de door u gewenste tijd. Wij bieden: gesprekstolken, gerechtstolken, cabinetolken en fluistertolken voor de meeste talen.

Notarissen

Voor notarissen is het inschakelen van een tolk in sommige gevallen verplicht. Meer hierover op de volgende pagina:

Wet Notarisambt

Vertalers

Ons netwerk van vertalers (opgebouwd sinds 1987!) strekt zich uit over heel Europa. Wij kunnen daarom alle grote en kleine opdrachten van allerlei aard aannemen en vakkundig afgewerkt aan u leveren. Elke opdracht verdient een goede vertaler en wij hebben die voor u.

Vertalingen

Zorg voor uw tekst

Alle opdrachten, ook die voor beëdigde vertalingen, worden direct bij ontvangst in behandeling genomen. Een consequente toepassing van uw terminologie wordt gegarandeerd door ons gebruik van goede software voor terminologiebeheer. Dankzij deze zelfde software mag u rekenen op een tempo van gemiddeld 2000 woorden per vertaler per dag, u hoeft dus nooit lang op de vertaling te wachten.

Om te beginnen: Wilt u een degelijke vertaling? Wilt u waar voor uw geld? U kunt hier zelf in belangrijke mate toe bijdragen. Voor enkele goede tips (ook over hoe u op de kosten kunt besparen!) kunt u de Vertaalwijzer lezen van de Vereniging Zelfstandige Vertalers. Doe uzelf niet tekort en neem de aanwijzingen ter harte!

Snelle levering

Vertalingen van 1 of 2 A-4 pagina's leveren wij doorgaans binnen 24 uur.

Voor grotere teksten is de levertijd afhankelijk van onderwerp, wijze van aanleveren en dergelijke. Gemiddeld rekenen we 2000 woorden per vertaler per dag.

U kunt onze levertijd beïnvloeden door uw teksten in een bewerkbaar formaat aan te leveren. Voor onbewerkbare pdf-bestanden geldt een toeslag van 2 cent per woord.

Nieuw: webdesign

Hebt u al een website?

Ons bureau biedt naast vertalingen en tolkdiensten ook webdesign aan. Lees onze webdesignpagina om kennis te maken met de door ons gemaakte, op de cliënt toegesneden websites, die uitblinken door toegankelijkheid en overzichtelijkheid.

Vertalingen en webdesign: een perfecte combinatie!

Nederlands

Neemt u voor taaltrainingen en tekstproducties binnen het Nederlandse taalgebied contact op met Thijs voor Taal te Houten (U).