BIG BEN TRANSLATIONS

& WEBDESIGN

© Big Ben Translations & Webdesign

Terug

Go to the British site

Ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van Big Ben Translations doneren wij in de gehele jubileummaand februari voor elke factuur voor vertalingen * € 25,– aan de CliniClowns. Zo wordt het ook een beetje feest voor de kinderen in de Nederlandse ziekenhuizen.

* Van toepassing op facturen boven € 100,–

16 februari 2012 * 25 jaar Big Ben Translations *

25 JAAR BIG BEN TRANSLATIONS

Op 16 februari 2012 viert vertaalbureau Big Ben Translations haar 25e verjaardag. Hilde Huisman-Thijs, eigenaar van dit bureau, zegt hierover het volgende:

“Het is allemaal niet zonder slag of stoot gegaan en ik heb hard moeten knokken om het bureau op te zetten en draaiend te houden. Toch is het me allemaal gelukt, al 25 jaar gaat het goed met Big Ben Translations. Dit alles dankzij een hele mooie, trouwe klantenkring en ook regelmatig weer nieuwe klanten die zich melden voor vertaalwerk of tolkdiensten, vaak na aanbeveling door bestaande klanten. Hartverwarmend is het ook als een klant van wie je jaren niets hebt gehoord, zich toch weer meldt.

Ook nu is het nog knokken om in de markt te blijven, onder andere door de nieuwe Wet Beëdigde Tolken en Vertalers. Door deze wet ben ik al meerdere goede beëdigde vertalers kwijtgeraakt, omdat ze geen beëdigde vertalingen meer mogen leveren. Ik moet dus op zoek naar nieuwe mensen en tevens moet ik zelf aan de slag om mijn punten te halen voor Periodieke Educatie, om mijn beëdiging niet kwijt te raken.”

Het 25-jarig jubileum zal niet ongemerkt voorbijgaan. Om dit heuglijke feit te vieren, zal in de hele maand februari van elke factuur voor vertalingen en tolkdiensten € 25,-- naar CliniClowns gaan. De gedachte hierachter is dat de klanten van Big Ben Translations niet van dien aard zijn dat ze op die 25 euro zitten te wachten, en de CliniClowns het geld goed kunnen gebruiken. Zo profiteren de kinderen in de ziekenhuizen mee van dit feest.

Op deze manier wil het vertaalbureau uiting geven aan haar dankbaarheid voor het vertrouwen van haar klanten gedurende al deze jaren.